Блог

Jul 04, 2023

Припухлость

Shishi-iwa House представляет SSH No.03 от Рюэ Нисидзавы, новое дополнение к кампусу амбициозного японского отеля Каруидзава. Получите наш ежедневный дайджест вдохновения, эскапизма и дизайнерских историй от

Shishi-iwa House запускает SSH No.03 от Рюэ Нисидзавы, новое дополнение к кампусу амбициозного японского отеля Каруизава

Получайте наш ежедневный дайджест историй о вдохновении, эскапизме и дизайне со всего мира прямо на свой почтовый ящик.

Благодарим вас за подписку на обои. Вскоре вы получите письмо с подтверждением.

Была проблема. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку.

SSH No.03 — третий объект архитектуры, открывшийся в Shishi-Iwa House Karuizawa, амбициозном японском отеле, который использует потенциал качественной архитектуры для воздействия на эмоции и улучшения благополучия.

Новое дополнение японской архитектуры представляет собой россыпь минималистских черных «коробок», которые кажутся парящими в лесу, отдельные, но связанные между собой, с парящими дорожками, коридорами и скрытыми садами, едва видимыми сквозь деревья. В центре внимания — разворачивающийся диалог между природой и архитектурой. SSH No.03 является детищем Рюэ Нисидзавы и знаменует собой первый гостиничный проект известного японского архитектора, который откроется в мае 2023 года в Каруизаве, живописном горном городке, в часе езды на сверхскоростном поезде от Токио.

Творение Нисидзавы расположено рядом с двумя существующими деревянными конструкциями, спроектированными архитектором, лауреатом Притцкеровской премии Сигэру Баном. Пространства находятся всего в нескольких минутах ходьбы друг от друга, в окружении лесов и гор.

СШ № 03 состоит из модульной сети из десяти отдельных двухэтажных павильонов с угловатыми наклонными крышами, черными фасадами из обугленной кедровой обшивки и вырезами окон. Благодаря резкому визуальному контрасту интерьеры создают отчетливое ощущение легкости: каждый структурный элемент (от полов до потолков, стен, шкафов и ванн) обернут белоснежной ароматной древесиной кипариса хиноки, давно почитаемой японской породы, обычно используемой в императорские резиденции, святилища и храмы.

По словам Нисидзавы, основателя Office of Ryue Nishizawa и соучредителя токийской архитектурной студии SANAA, ощущение прозрачности и размытие границ – между людьми и природой, светом и тьмой, внутри и снаружи – были ключевыми элементами дизайна.

«SSH No.03 — это о сосуществовании природы и архитектуры», — объясняет Нисидзава. «Нас спросили, можно ли превратить традиционный японский архитектурный стиль во что-то современное по отношению к деревянной конструкции. Мы придумали идею нескольких павильонов, разбросанных по природе, не создавая единой архитектуры-коробки. Люди могут чувствовать себя внутри и снаружи одновременно. Возникает ощущение прозрачности пространственного и временного потока».

Несмотря на современную форму и минималистские линии, фундамент SSH No.03 уходит корнями в традиционную японскую деревянную архитектуру. Ключом к этому является использование Нисидзавой для проекта многовековой системы измерения татами, что привело к очень сложным расчетам, похожим на головоломки, которые формируют структуру.

Павильоны, в которых расположены десять номеров и одна большая вилла, представляют собой безмятежные, залитые светом приюты с поверхностями, покрытыми хиноки, в основном из префектуры Гифу, рядом с окнами, из которых открываются сезонные виды, а также роскошными кроватями в западном стиле или татами на полу и футонами. «Хиноки — одна из самых популярных и важных пород древесины в Японии», — говорит Нисидзава. «Когда японцы делают что-то важное, они используют хиноки – например, в Исэ Дзингу, самом важном храме Японии».

Ощущение тишины пронизывает SSH No.03, не отличаясь от ощущения пребывания в чайной или храме. Это пространственное проявление традиционной японской концепции ма (или негативного пространства), которая фокусируется на том, что находится между ними, и которое так же важно, как и физическая структура. Гости могут убедиться в этом на собственном опыте, наслаждаясь современными чайными ритуалами в чайхане, расслабляясь в бане или наслаждаясь традиционными сладостями в лаунджах очанома.

Как и в случае с Баном, Нисизаве была предоставлена ​​полная свобода в проектировании интерьеров и подборе мебели для павильонов. Результат предлагает редкую чистоту творческого видения во всем пространстве.